Recién concluida la Guerra de Secesión, un otoñal coronel americano, mutilado y desfasado, reúne un peculiar trío de profesionales para que lleven a cabo una sangrienta misión tras la frontera mexicana: un lacónico excombatiente del Sur, convertido en cazador de recompensas, un mexicano joven y atractivo, experto en armas blancas, y un proscrito siniestro y ludópata. Deberán respetarse y cooperar, a lo largo de una aventura extraña y violenta, que irá revelando sorpresas diversas. "Los hijos de la furia y de la noche" constituye la sexta novela de Carlos Aguilar y la segunda perteneciente al Western, tras "Un hombre, cinco balas". Al igual que ésta, recrea el género tal como se concebía en el cine durante los años 60, incluyendo rasgos oníricos y eróticos, sobrenaturales y musicales, que conectan con las inquietudes reveladas por el autor en el campo del ensayo. Ratifica asimismo, en la dramaturgia, el aprecio por la singular geografía de Almería, fundamental dentro de la personalidad del Western fílmico en aquel período, así como, en el diseño, la determinación de enriquecer el texto mediante imágenes de los intérpretes y espacios que han inspirado personajes y ambientes. De este modo, "Los hijos de la furia y de la noche" prolonga y confirma de "Un hombre, cinco balas" su cualidad de aportación insólita, a escala mundial, en la literatura del Oeste, fruto de la querencia por el género de su autor, uno de los historiadores cinematográficos españoles más prestigiosos y leídos.
