El fuego en la voz es la expresión de una consigna: provocar una guerra civil en el interior del lenguaje. Cuando el control de la realidad exige no ya la obediencia silenciosa —calla y trabaja— sino la movilización total de nuestras vidas, esto es, su estado de guerra interminable, entonces hay que exponer el discurso que interrumpa la conexión del mundo, las voces que incendien el negocio del sentido común, la palabra que trabe nuestra incorporación permanente al régimen de «la realidad». De manera gradual, el libro elabora las emociones de una intimidad política silenciada, los problemas y conceptos envueltos en la guerra del discurso así como el campo categórico, en fin, donde puede inscribirse hoy una relación subversiva con la palabra.
