El cine forma parte hoy en día del patrimonio nacional. Sin embargo, la cuestión de la nacionalidad de los productos fílmicos está relacionada con diferentes aspectos: industrial, económico, historiográfico y estético. En cuanto al criterio oficial, se vincula habitualmente al espacio de producción ; sin embargo, la nacionalidad del director de la película o de los actores, la ubicación de los espacios de rodaje, el idioma, o los acentos, la relación con unas corrientes estéticas o con géneros cinematográficos nacionalmente marcados pueden también ser considerados como tipos de clasificación. En España, el problema se plantea de forma más compleja que en otros muchos países ya que sobrepone casi de manera constante la nacionalidad regional o autonómica y la nación o las naciones. La película se convierte así en un territorio inestable y de difícil percepción, suponiendo interferencias que desacreditan cualquier análisis ignorante de la diversidad de los contextos. Por otra parte, el cine español ya no se puede concebir desconectado del resto de Europa, y la hispanidad sigue aportando elementos propios de una comunidad transnacional lingüística, cultural e histórica. Reflexionar sobre la nacionalidad en el cine supone explorar las interconexiones, las mezclas, las porosidades que ponen en tela de juicio una lectura limitada y estrecha de un concepto como el de «nación». Este es el camino por donde este libro pretende ir.
Fernando Lara
Prólogo
Nancy Berthier y Jean-Claude Seguin
Introducción
Jean-Claude Seguin
El cine en la formación de la conciencia nacional
Nancy Berthier
Crítica cinematográfica y nacionalidad
Joaquín Cánovas Belchí
Cultura popular e identidad nacional en el cine español mudo de los años veinte
Anne-Marie Jolivet
El ''otro'' y su representación fílmica. Hacia nuevos planteamientos nacionales
Rafael R. Tranche
El concepto de tradición y unidad en el cine nacional durante la Guerra Civil española
Valeria Camporesi
Para una historia social de lo no nacional en el cine español. Ladislao Vajda y el caso de los huidos de las persecuciones antisemitas en España
Vicente Sánchez-Biosca
La nación como espejismo histórico en el primer cine franquista
José Enrique Monterde
Un modelo de reapropriación nacional. El cine histórico
Marie-Soledad Rodríguez
En busca de un hipotético cine castellano o castellano-leonés
Rafael Utrera Macías
El cine de la nacionalidad andaluza. La búsqueda de una compleja identidad
Ángel Quintana
Madrid - Barcelona. Dos modelos estéticos contrapuestos
Marvin D'Lugo
Gardel, el film hispano y la construcción de la identidad auditiva
Julia Tuñon
Cine e hispanismo. Un debate de ida y vuelta entre España y México en 1948
Kathleen M. Vernon
Imperio, identidad y nostalgia. Cuba recuperada en el reciente cine español
Daniel Kowalsky
Cine nacional non grato. La pornografía española en la Transición (1975-1982)
Burkhard Pohl
''Hemos cambiado tanto''. El tardofranquismo en el cine español
